 |
|
 |
|
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¹®ÇÐÀÛǰÀº 12¼¼±âÀÇ ½½·Îº¸ ¿À ÆúÄí ÀÌ·¹ºö(Slovo o Polku Ihrevim- Tale of Ihor's Armament) °°Àº
Áß¼¼ ½½¶óºêÀÇ ¿¬´ë±â·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.
Çö´ë ¹®ÇÐÀÇ ½ÃÀÛÀº '¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º'·Î Ī¼Û ¹Þ´Â 18¼¼±âÀÇ È帮Ȧ¸® ½ºÄÚº¸·Î´Ù(Hrihorli Skovoroda)°¡
¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î·Î ¾´ ½Ã¿Í öÇРåÀ¸·Î Áö½ÄÀκ¸´Ù´Â ÀϹÝÀεéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
Ÿ¶ó½º ½¦ºêþÄÚ(Taras Shevchenko)´Â ³ó³ë Ãâ½ÅÀÇ ±¹¹ÎÀû ¿µ¿õÀ¸·Î ÃÖÃÊÀÇ ´ëÁßÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ±×ÀÇ ÀÛǰÀº
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¹®ÇÐÀÇ È²±Ý±â¸¦ ¿¾ú´Ù.
20¼¼±â ÃʹÝÀÇ °¡Àå ´É·Â ÀÖ°í ´ÙÀÛÀÇ ÀÛ°¡ÀÎ ÀÌ¹Ý ÇÁ¶ûÄÚ(Ivan Franco)´Â ¼Ò¼³, ½Ã, µå¶ó¸¶, öÇаú µ¿È¿¡ °ÉÃÄ
¹æ´ëÇÑ ÀÛǰÀ» ½è´Ù. ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀº ¼Ò·ÃÀÇ Áö¹èµ¿¾È °íÅë¹ÞÀº ³»¿ëÀ» ÁÖÁ¦·Î Çϰí ÀÖ°í, ºÒÀÏÄ¡ÀÇ °í³ú¸¦ ½Ã·Î ¾´
Winter Trees('68), Candle in the Mirror('77)ÀÇ ÀÛ°¡ ¹Ù½Ç ½ºÅõ½º(Vasyl Stus)´Â ¼Ò·ÃÀÇ °Á¦ ³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¿¡¼
»ç¸ÁÇϱ⵵ Çß´Ù.
Ű¿¹ÇÁÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀÛ°¡ ¿¬ÇÕÀº 91³â µ¶¸³À» À̲ø¾î ³»±âµµ Çß´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
¿ìÅ©¶óÀ̳ª À½¾ÇÀº ¹é³âÀÌ»ó µÈ ¼»ç½Ã¿Í ÄÚ»èÀÎÀÇ ¾÷ÀûÀ» Âù¹ÌÇÏ´Â ¹ß¶óµå ¼Á¤½ÃÀÎ µÎ¸¶½º(dumas)¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.
¹Î¼Ó À½¾ÇÀº 16-17¼¼±â À½À¯½ÃÀÎÀÎ ÄÚºêÀÚ¸£(kobzar)ÀÇ ±âŸ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¾Ç±âÀÎ ÄÚÁî¹Ù(kozba)·Î ¿¬ÁÖÇÑ
ÄÚ»è ¿µ¿õÀÇ ³ë·¡°¡ ±â¿øÀÌ´Ù.
45°³ÀÇ ÇöÀ¸·Î µÈ Ä¿´Ù¶õ ¾Ç±âÀÎ ¹ÝµÎ¶ó(bandura)´Â 18¼¼±â¿¡ µé¾î ÄÚÁî¹Ù¸¦ ´ëüÇß°í, ¹ÝµÎ¶ó ¼º°¡´ë°¡ ´ëÀ¯ÇàÇÏ¿´À¸¸ç
¾Ç±â´Â ±¹°¡»ó¡ÀÌ µÆ´Ù. Ű¿¡ÇÁÀÇ ¹ÝµÎ¶ó ¼º°¡´ë´Â ÇöÀç ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
Ŭ·¡½Ä ÀÛ°í°¡ Áß¿¡´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¹Î¼Ó ³ë·¡ ÇǾƳë ÀÛǰÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¹ÌÄÝ¶ó ¸®¼¾ÄÚ(Mykola Lysenko)°¡ ÀÖ°í,
Çö´ë À½¾ÇÀº ÆãÅ© ¹êµåÀÎ ÇöóÄ¡ ¿¹·½¸±(Plach Yerelyl)°ú ½Ì¾î ¼Û ¶óÀÌÅÍÀÎ ´Ï³ª ¸¶Æ®ºñ¿£ÄÚ(Nina Matvienko)°¡ À¯¸íÇÏ´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ±âµ¶±³´Â 10¼¼±â¿¡ Àü·¡µÅ õÁÖ±³¿Í Á¤±³µµ·Î 1054³â ºÐ¸®µÈ ÈÄ Á¤±³µµ´Â ·¯½Ã¾Æ Á¤±³¿Í ·Î¸¶ õÁÖ±³ÀÇ
´Ù¸¥ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ 3°³ÀÇ Å« Á¾ÆÄ·Î ³ª´µ¾îÁ³´Ù. ±³È¸°Ç¹°Àº ³ª¹«·Î ¸¸µç µ¶Æ¯ÇÑ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¹Ú°ø±¸Á¶¿Í ÁöºØ ³Î·Î µÈ
µ¼°ú Å¥Æú¶ó½º(¹Ý±¸ õÀå)°¡ ¸øÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ¸¸µé¾îÁ®ÀÖ´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦ ¸·±â À§ÇØ ¼Ò·ÃÀº 12¼¼±âÀÇ ¼º´çÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¹é¿©°³ÀÇ ½Å¼ºÇÑ °Ç¹°À» 1930³â´ë ÆÄ±«½ÃÄ×´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
±×¸²Àº ÁöºØ¿¡ Á¾±³ÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ±×·È°í, 17¼¼±â¿¡´Â ¿¹¼ö, ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ, õ»ç, ¼ºÀÎÀÇ ÀÛÀº À̹ÌÁö¸¦ ¶óÀÓ³ª¹«¿¡ ±×·È´Ù.
ÄÚ»èÀÎÀÇ ºÎÈïÀ¸·Î ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Á¾±³ ¹Ì¼ú Çб³°¡ µîÀåÇß°í,
¼Ò·ÃÀÇ Çö½ÇÁÖÀÇ µîÀåÀ¸·Î ½ÇÇèÀû ÀÛǰ°ú ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ´Ù½Ã À¯ÇàÇß´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
¿ìÅ©¶óÀ̳ª À½½ÄÀº °î¹°°ú °¨ÀÚ, ¹èÃß, Äá, ¹ö¼¸ °°Àº ä¼Ò°¡ ÁÖ¿ä»ê¹°·Î ä½ÄÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¸ç °í±â´Â ´ëºÎºÐ »î°Å³ª
ºº¾Æ ¸Ô´Â´Ù. µðÀúÆ®´Â ü¸®³ª Àڵΰ¡ ²Ü°ú ÇÔ²² ¼ºùµÈ´Ù. ¶ó·¹´ÏŰ(varenyky)´Â ÀÛÀº ¸¸µÎ·Î Àαâ ÀÖ´Â ½º³¼À̰í
µÅÁö ºñ°ÔÀÎ »ì·Î(salo)´Â ½Å¼ºÇÑ À½½ÄÀÌ´Ù. »ì·ÎÀÇ ÀüÅëÀº 1¼¼±â°¡ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÁ¶û½ºÀÎÀÌ ¿ÍÀο¡ ¸ÅȤµÈ °Íó·³
¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀεµ »ì·Î¿¡ ¸ÅȤµÅÀÖ´Ù. º¸¸£½¬(borscht)Àº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ½ºÇÁ·Î Àü±¹ÀûÀ¸·Î Áñ±â°í ÀÖ°í,
¼Ò°í±â¿Í ¾ßä ½ºÇÁ´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î Å©¸²°ú °°ÀÌ ¼ºùµÈ´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª À½½ÄÀ» Á¦´ë·Î ¸Àº¼·Á¸é ÇöÀçÀÎ °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸ð¼øÀûÀ¸·Î ¸ÀÀÖ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª À½½ÄÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ã±â ¾î·Á¿îµ¥,
´ëºÎºÐÀÇ °í±Þ ·¹½ºÅä¶ûÀº À¯·´½ºÅ¸ÀÏÀÇ À½½ÄÀ» ÆÇ¸ÅÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ½Å³â¿¡ ÈÞÀÏ Ãà°¡¸¦ ºÎ¸£¸ç Á¤±³ Å©¸®½º¸¶½º´Â 1¿ù 7ÀÏÀÌ´Ù.
ÆÄ½ºÇÏ(paskha, ºÎȰÀý)´Â Á¤±³µµ ±³È¸ÀÇ ¿¬Áß °¡Àå Å« ÃàÁ¦·Î ÀÚÁ¤ ¿¹¹è·Î ½ÃÀÛÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±³È¸ ÁÖº¯¿¡¼
ÆÛ·¹À̵尡 ÆîÃÄÁø´Ù.
¸£ºñºê(Lviv)¿¡¼ ¿¸®´Â ±¹Àü±â°£ÀÎ 5¿ùÀº À½¾Ç°ú ±ØÀå°ø¿¬ÀÌ ÇÑ´Þ ³»³» ÀÌ·ïÁø´Ù.
¼öµµ¿¡¼´Â 5¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ¸»¿¡ Ű¿¡ÇÁÀÇ ³¯À̶ó´Â º½ ÃàÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. 8¿ù¿¡´Â Å©¸² ¹Ýµµ ÃàÁ¦°¡ ¾âŸ¿¡¼ ¿¸°´Ù.
8¿ù 28ÀÏ¿¡´Â Æ÷Â÷ÀϺê(Pochaylv)ÀÇ ¼öµµ¿ø¿¡ ¼º¸ðÃëÀÓ ´ëÃàÀÏÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ¸ð¿©µç´Ù.
8¿ù 24ÀÏ µ¶¸³ ±â³äÀÏÀº µµ½Ã¸¶´Ù °ø¿¬°ú Ưº° Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. |
|